Syarat dan Ketentuan Midstay (Terms and Conditions)

English version here

Ketentuan ini terakhir diperbarui pada 08/11/2022.

Midstay (struktur hukum: Midstay PTE. LTD. yang berbasis di Singapura) menawarkan berbagai layanan yang tersedia secara online, termasuk namun tidak terbatas pada Homepooling, Mitra Gaya Hidup, Mitra Aktivitas, Mitra Keamanan (secara kolektif disebut “Layanan”), melalui aplikasi seluler dan situs web. Layanan dapat diakses di  www.mymidstay.com dan situs web lain di mana Midstay menyediakan Layanan (secara kolektif disebut “Situs”).

Midstay memiliki dua jenis pengguna yang berbeda tergantung pada produk Midstay yang digunakan:

• Pengguna yang menggunakan versi gratis Layanan Midstay kami sebut sebagai “Pengguna Gratis”. Meskipun Pengguna Gratis dapat mengakses dan menggunakan Layanan, mereka memiliki akses terbatas ke serangkaian fitur dan fungsionalitas Layanan.
• Kami menyebut sebagai “Pelanggan” untuk orang yang menggunakan Layanan sebagai bagian dari paket langganan Midstay berbayar (terlepas dari tingkat langganan). Fitur dan fungsi Layanan yang tersedia untuk Pelanggan ditentukan oleh tingkat langganan dan persyaratan khusus yang disepakati antara Midstay dan organisasi (mis., pemberi kerja Anda atau entitas atau orang lain, yang disebut “Pelanggan”) yang menandatangani perjanjian terpisah yang mengatur pengiriman , akses, dan penggunaan Layanan (“Perjanjian Pelanggan”).
• Kami menyebut kedua jenis pengguna di atas secara sebagai “Pengguna” atau “Anda” untuk tujuan Persyaratan Layanan Pengguna ini (“Ketentuan”). Terlepas dari jenis Pengguna yang Anda miliki, Ketentuan ini membuat perjanjian hukum secara langsung antara Anda dan Midstay dan menjelaskan aturan yang mengatur penggunaan Layanan dan Situs Web. Dengan mengakses atau menggunakan Layanan dan Situs Web, Anda mengakui dan setuju bahwa Anda telah membaca, memahami, dan sepakat untuk terikat dengan Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, mohon untuk tidak mengakses atau menggunakan Layanan dan Situs Web kami.

PEMBERITAHUAN PENTING: SENGKETA TENTANG PERSYARATAN INI DAN LAYANAN SERTA SITUS WEB YANG DISEDIAKAN OLEH MIDSTAY TUNDUK PADA ARBITRASE YANG MENGIKAT DAN HAK PENGABAIAN GUGATAN YANG TERDAPAT PADA BAGIAN “ARBITRASE WAJIB DAN PENGABAIAN GUGATAN” DI BAWAH INI.

Kami dapat, dari waktu ke waktu, mengubah Ketentuan ini. Silakan periksa halaman ini secara berkala untuk pembaruan. Jika Anda tidak setuju, atau tidak dapat mematuhi Persyaratan yang diubah, Anda harus berhenti menggunakan Layanan dan Situs Web ini. Persyaratan yang diperbarui akan mulai berlaku setelah diposting dan akan berlaku sampai di masa mendatang, kecuali ada ketentuan lain dengan pemberitahuan khusus kepada Anda, dan kecuali sebagaimana ditentukan dalam bagian Arbitrase Wajib dan Pengabian Gugatan dari Persyaratan ini. Penggunaan yang berkelanjutan atas Layanan dan Situs Web setelah pembaruan tersebut merupakan bentuk persetujuan Anda atas perubahan tersebut.

PENAFSIRAN

Dalam Ketentuan ini:

Akomodasi berarti tempat tinggal dan properti lain yang digunakan untuk Layanan. Akomodasi disediakan oleh Tuan Rumah, bukan oleh Perusahaan.

Mitra Aktivitas berarti layanan Midstay di mana kami menghubungkan mitra aktivitas lokal, termasuk namun tidak terbatas pada agen tur, untuk berkolaborasi dan memberikan layanan kepada anggota Midstay.

Konten berarti teks, grafik, gambar, musik, perangkat lunak, audio, video, informasi, atau materi lainnya.

Data berarti semua data, konten, dan informasi (termasuk informasi pribadi) yang dimiliki, dimiliki, digunakan, atau dibuat oleh Anda atau atas nama Anda yang disimpan menggunakan, atau dimasukkan ke dalam, Layanan.

Perselisihan adalah ketidaksepakatan antara: pengguna, perusahaan, atau mitra mengenai kinerja, atau pembayaran untuk layanan yang dijelaskan dalam perjanjian.

Biaya berarti biaya yang berlaku yang ditetapkan pada halaman harga kami di Situs Web di www.mymidstay.com atau sebagaimana disepakati lain secara tertulis antara Anda dan kami, sebagaimana dapat diperbarui dari waktu ke waktu.

Force Majeure berarti setiap peristiwa tidak wajar yang berada di luar kendali suatu pihak, tidak termasuk:

• suatu peristiwa sejauh hal itu dapat dihindari oleh suatu pihak yang mengambil langkah-langkah yang wajar atau kehati-hatian yang wajar; atau
• kekurangan dana dengan alasan apapun.

Homepooling berarti layanan Midstay yang menghubungkan orang-orang yang ingin menyewa akomodasi bersama dengan teman serumah lainnya untuk jangka waktu tertentu.

Teman serumah berarti Penyewa yang melengkapi profil teman serumah dan sedang mencari atau tinggal bersama Penyewa lain di suatu Akomodasi.

Pemimpin berarti anggota yang memposting akomodasi/aktivitas di Midstay, memimpin untuk menemukan dan terhubung dengan anggota lain untuk memesan akomodasi/aktivitas itu bersama-sama. Para Pemimpin memposting untuk menyatukan orang-orang, tetapi tidak dengan tujuan mengambil keuntungan dari akomodasi/aktivitas yang diberikan.

Hak Kekayaan Intelektual mencakup hak cipta dan semua hak yang ada di mana pun di dunia yang diberikan berdasarkan undang-undang, hukum umum, atau ekuitas yang berkaitan dengan penemuan (termasuk paten), merek dagang dan desain terdaftar dan tidak terdaftar, tata letak sirkuit, data dan basis data, informasi rahasia, pengetahuan , dan semua hak lain yang dihasilkan dari aktivitas intelektual. Kekayaan Intelektual memiliki arti yang konsisten dan mencakup setiap peningkatan, modifikasi, atau karya turunan dari Kekayaan Intelektual.

Mitra Gaya Hidup berarti layanan Midstay di mana kami menghubungkan mitra gaya hidup lokal, termasuk namun tidak terbatas pada kafe, pusat spa, pusat kebugaran, ruang kerja bersama, LSM lokal, dan pusat yoga, untuk berkolaborasi dan memberikan layanan kepada anggota Midstay.

Listing berarti akomodasi/aktivitas yang didaftarkan oleh anggota Midstay yang disebut Pemimpin. Sebagaimana tersedia untuk pemesanan melalui situs pemesanan, aplikasi, dan layanan pihak ketiga.

Anggota berarti individu, badan hukum, asosiasi (baik perusahaan maupun bukan) yang menyelesaikan proses pendaftaran akun Midstay sebagaimana dijelaskan dalam bagian “Pendaftaran Akun”.

Konten Midstay berarti semua Konten yang Midstay sediakan melalui Situs, Aplikasi, Layanan, atau kampanye promosi terkait dan saluran media sosial resmi, termasuk Konten apa pun yang dilisensikan dari pihak ketiga, tetapi tidak termasuk Konten Anggota.

Perangkat Lunak Midstay berarti perangkat lunak yang dimiliki oleh kami (dan pemberi lisensi kami) yang digunakan untuk menyediakan Layanan.

Ketidakpantasan termasuk tidak menyenangkan, memfitnah, cabul, melecehkan, mengancam, berbahaya, atau melanggar hukum dengan cara apa pun.

Informasi pribadi berarti informasi tentang orang yang hidup dan dapat diidentifikasi.

Mitra Keamanan berarti layanan Midstay di mana kami menghubungkan mitra hukum lokal, termasuk namun tidak terbatas pada agen visa dan perusahaan asuransi, untuk berkolaborasi dan memberikan layanan kepada anggota Midstay.

Layanan berarti segala bentuk layanan yang memiliki fungsi inti yang dijelaskan di Situs Web, karena Situs Web diperbarui dari waktu ke waktu.

Syarat berarti syarat dan ketentuan ini, yang berjudul syarat dan ketentuan Midstay.

Konten Pengguna berarti semua Konten yang memuat Daftar Anggota, unggah, publikasikan, kirimkan, transmisikan, atau sertakan dalam Daftar, profil Anggota, atau kampanye promosi Midstay yang disediakan di dalam Situs, Aplikasi, atau Layanan.

Kami, kami atau sarana kami Midstay.

Website berarti situs internet di www.mymidstay.com atau situs lain yang diberitahukan kepada Anda oleh kami.

1. KELAYAKAN DAN LINGKUP

1.1 Umum. Untuk menggunakan Layanan dan Situs Web, Anda harus, dan menyatakan serta menjamin bahwa Anda, setidaknya berusia 18 tahun dan kompeten untuk menyetujui Ketentuan ini. Jika Midstay sebelumnya melarang Anda mengakses atau menggunakan Layanan dan Situs Web, Anda tidak diizinkan untuk mengakses atau menggunakan Layanan dan Situs Web.

1.1.1 Menjamin kepada kami bahwa Anda memiliki kapasitas hukum untuk membuat perjanjian yang mengikat secara hukum dengan kami atau (jika Anda berusia di bawah 18 tahun) Anda memiliki izin dari orang tua atau wali sah Anda untuk mengakses dan menggunakan Situs dan mereka telah setuju dengan Persyaratan atas nama Anda; dan

1.1.2 Anda tidak boleh membuat akun Pelanggan kecuali Anda berusia minimal 18 tahun. Jika Anda adalah orang tua atau wali yang sah yang mengizinkan seseorang yang berusia minimal 13 tahun tetapi di bawah 18 tahun (Anak Di Bawah Umur) membuat akun Pelanggan dan/atau menggunakan Situs, Anda setuju untuk: (i) mengawasi Anak di Bawah Umur Anda saat menggunaan Situs dan akun mereka; (ii) menanggung semua risiko yang terkait dengan, dan kewajiban yang dihasilkan dari, penggunaan Situs oleh Anak di Bawah Umur dan akun Pelanggan mereka; (iii) memastikan bahwa konten di Situs sesuai untuk Anak di Bawah Umur; (iv) memastikan semua informasi yang disampaikan kepada kami oleh Anak di Bawah Umur adalah akurat; dan (v) memberikan persetujuan, pernyataan, dan jaminan yang terkandung dalam Persyaratan atas nama Anak di Bawah Umur.

1.2 Dengan menggunakan Layanan kami dan berlangganan di Situs kami, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menerima Perjanjian ini dan Anda memiliki wewenang untuk bertindak atas nama orang atau entitas mana pun untuk siapa Anda menggunakan Layanan, dan Anda dianggap telah menyetujui Perjanjian ini atas nama entitas mana pun yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan.

2. CARA KERJA SITUS, APLIKASI, DAN LAYANAN

2.1 HOMEPOOLING

Layanan Homepooling dapat digunakan untuk memfasilitasi orang (Pemimpin atau Teman serumah) untuk berbicara dan bergabung bersama untuk mencari dan tinggal di sebuah akomodasi. Dan akomodasi tersebut termasuk dalam daftar di Situs. Jika Anda ingin menghubungi pemimpin, membuat Daftar, atau mencari teman serumah, Anda harus terlebih dahulu mendaftar untuk membuat Akun Midstay (dijelaskan di bawah).

Sebagaimana dinyatakan di atas, Midstay menyediakan platform online bagi penyewa, tuan rumah, atau teman serumah untuk bertemu secara online dan mengatur Akomodasi secara langsung satu sama lain. Midstay bukan pemilik atau pengelola properti, termasuk namun tidak terbatas pada, kamar hotel, kamar motel, penginapan atau Akomodasi lain, juga bukan penyedia properti, termasuk, namun tidak terbatas pada, kamar hotel, kamar motel, lainnya penginapan atau Akomodasi dan Midstay tidak memiliki, menjual, menjual kembali, menyediakan, menyediakan, menyewakan, menyewakan kembali, mengelola dan/atau mengontrol properti, termasuk, namun tidak terbatas pada, kamar hotel, kamar motel, penginapan atau Akomodasi lain atau transportasi atau Layanan perjalanan. Midstay juga bukan Tuan Rumah, Agen Tuan Rumah, pialang real estat, agen, atau perusahaan asuransi. Kecuali ditentukan lain secara eksplisit dalam platform Midstay, tanggung jawab Midstay terbatas pada memfasilitasi ketersediaan Situs, Aplikasi, dan Layanan, dan bukan merupakan pihak dalam kontrak atau perjanjian apa pun, baik tertulis maupun lisan, antara Teman Serumah.

Harap dicatat bahwa, sebagaimana dinyatakan di atas, Situs, aplikasi, dan Layanan dimaksudkan untuk digunakan dalam memfasilitasi Teman Serumah menghubungkan dan memesan Akomodasi secara langsung satu sama lain di luar Midstay. Midstay menawarkan platform yang memungkinkan orang-orang yang berpikiran sama untuk bertemu dan terhubung satu sama lain, tetapi Midstay tidak dapat dan tidak mengontrol konten yang terkandung dalam daftar apa pun mencakup kondisi, legalitas, atau kesesuaian Akomodasi mana pun. Midstay tidak bertanggung jawab dan menyangkal setiap dan semua kewajiban yang terkait dengan semua tempat tinggal dan akomodasi, termasuk kondisi atau kelayakhunian dari akomodasi apa pun. Dengan demikian, setiap pemesanan, penyewaan, kontrak, perjanjian, keselamatan, keamanan, kerugian, atau klaim akan dibuat atau diterima atas risiko Anggota sendiri.

2.2 MITRA GAYA HIDUP, MITRA AKTIVITAS, MITRA KESELAMATAN

Midstay bukanlah agen asuransi perjalanan atau visa, kami memfasilitasi dengan menghubungkan anggota kami dengan mitra lokal terverifikasi yang menangani layanan ini. Silakan merujuk ke kebijakan mereka jika Anda memiliki pertanyaan. Tanggung jawab Midstay terbatas pada memfasilitasi pengalaman mendapatkan layanan ini. Midstay tidak bertanggung jawab dan menyangkal setiap dan semua kewajiban yang terkait dengan setiap dan semua mitra kami (Mitra Gaya Hidup, Aktivitas, dan Keselamatan yang terdaftar di Platform)

Data di Midstay diambil dari banyak masukan pihak ketiga, kumpulan data, dan API publik. Berdasarkan sifat datanya, tidak mungkin untuk membuatnya benar-benar akurat. Oleh karena itu, kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan, cedera, atau ketidaknyamanan yang diakibatkan oleh penggunaan situs web dan aplikasi Midstay. Anda harus memverifikasi informasi penting (seperti visa, kesehatan, dan keselamatan) sebelum Anda bepergian. Sebagian besar negara memang memerlukan visa kerja/bisnis jika Anda ingin bekerja di sana. Bekerja dengan visa turis mungkin ilegal. Harap pastikan Anda memverifikasi semua persyaratan negara tujuan dengan menghubungi kedutaan Anda sebelum Anda bepergian. Banyak kota mungkin berbahaya bagi turis dan pelancong, pastikan Anda tetap aman dan verifikasi area mana yang harus dihindari dengan kedutaan lokal Anda sebelum bepergian.

3. PENDAFTARAN DAN PENGGUNAAN AKUN

3.1 Pendaftaran dan Kerahasiaan Akun. Untuk mengakses Layanan dan Situs Web, Anda harus mendaftar akun Midstay dengan membuat nama pengguna dan kata sandi. Anda setuju untuk memberi kami informasi pendaftaran yang akurat, lengkap, dan terkini tentang diri Anda. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa kata sandi Anda tetap rahasia dan aman. Dengan mendaftar, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab penuh atas semua aktivitas yang terjadi di bawah nama pengguna dan kata sandi Anda. Kami dapat berasumsi bahwa segala bentuk komunikasi apa pun yang kami terima di bawah akun Anda telah dibuat oleh Anda. Jika Anda adalah pemilik tagihan, administrator, atau jika Anda telah mengkonfirmasi secara tertulis bahwa Anda memiliki wewenang untuk membuat keputusan atas nama Pelanggan (“Administrator Akun”), Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berwenang untuk membuat keputusan atas nama Pelanggan dan setuju bahwa Midstay berhak untuk memakai instruksi Anda.

3.2 Penggunaan Akun yang Tidak Sah. Anda bertanggung jawab untuk memberi tahu kami di support@midstay.info jika Anda mengetahui adanya penggunaan atau akses yang tidak sah ke akun Anda. Anda memahami dan menyetujui bahwa kami mungkin meminta Anda untuk memberikan informasi yang dapat digunakan untuk mengkonfirmasi identitas Anda dan membantu memastikan keamanan akun Anda. Midstay tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan, kerusakan, kewajiban, pengeluaran, atau biaya pengacara yang mungkin Anda keluarkan sebagai akibat dari orang lain menggunakan kata sandi atau akun Anda, baik dengan atau tanpa sepengetahuan dan/atau otorisasi Anda dan terlepas dari apakah Anda telah atau belum memberi tahu kami tentang penggunaan yang tidak sah tersebut. Anda akan bertanggung jawab atas kerugian, kerusakan, kewajiban, pengeluaran, dan biaya pengacara yang dikeluarkan oleh Midstay atau pihak ketiga karena orang lain menggunakan akun Anda. Dalam hal Administrator Akun atau Pelanggan kehilangan akses ke suatu akun atau meminta informasi tentang suatu akun. Midstay berhak untuk meminta dari Administrator Akun atau Pelanggan untuk bentuk verifikasi apa pun yang dianggap perlu sebelum memulihkan akses atau memberikan informasi tentang akun tersebut atas kebijakannya sendiri.

4. HAK KEPEMILIKAN MIDSTAY

Layanan dan Situs Web dimiliki dan dioperasikan oleh Midstay dan berisi materi (termasuk semua perangkat lunak, desain, teks, materi editorial, teks informasi, foto, ilustrasi, klip audio, klip video, karya seni, dan materi grafis lainnya, serta nama, logo, merek dagang dan merek layanan) yang diperoleh secara keseluruhan atau sebagian dari materi yang dipasok oleh Midstay dan mitranya, serta sumber lain, dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta Singapura, ketentuan perjanjian internasional, merek dagang, merek layanan, dan undang-undang kekayaan intelektual lainnya. Layanan dan Situs Web juga dilindungi sebagai karya kolektif atau kompilasi di bawah hak cipta Singapura dan hukum serta perjanjian lainnya. Anda setuju untuk mematuhi semua hak cipta dan undang-undang lainnya yang berlaku, beserta informasi dan batasan hak cipta yang terkandung dalam Layanan dan Situs Web. Anda mengakui bahwa Layanan dan Situs Web telah dikembangkan, disusun, disiapkan, direvisi, dipilih, dan diatur oleh Midstay melalui penerapan metode dan standar penilaian yang dikembangkan dan diterapkan dengan mendedikasikan waktu, tenaga, dan uang yang substansial dan merupakan kekayaan intelektual yang berharga dari Midstay dan lainnya. Anda setuju untuk melindungi hak kepemilikan konten Midstay dan semua orang lain yang memiliki hak dalam Layanan dan Situs Web selama dan setelah jangka waktu Ketentuan ini dan untuk mematuhi semua permintaan tertulis yang dibuat oleh Midstay atau pemasok dan pemberi lisensinya (secara bersama-sama disebut “Pemasok”) konten atau sebaliknya untuk melindungi hak kontrak, undang-undang, dan hukum umum dalam Layanan dan Situs Web. Anda setuju untuk segera memberi tahu Midstay apabila mengetahui klaim apa pun terhadap Layanan dan Situs Web yang disinyalir melanggar hak cipta, merek dagang, atau hak kontrak, undang-undang, atau hukum umum lainnya. Semua hak baik di masa sekarang dan di masa depan atas rahasia dagang, paten, hak cipta, merek dagang, merek layanan, pengetahuan, dan hak kepemilikan lainnya dalam jenis apa pun di bawah undang-undang otoritas pemerintah mana pun, domestik atau asing, termasuk tanpa batasan hak untuk semua aplikasi dan pendaftaran yang berkaitan dengan Layanan dan Situs Web, antara Anda dan Midstay, setiap saat akan dan tetap menjadi satu-satunya serta eksklusif milik Midstay. Setiap penggunaan yang tidak sah dari materi apa pun yang terkandung pada atau melalui Layanan dan Situs Web dapat melanggar undang-undang hak cipta, undang-undang merek dagang, undang-undang privasi dan publisitas, serta peraturan dan undang-undang komunikasi.

5. KONTEN DAN UMPAN BALIK PENGGUNA

5.1 Konten Pengguna dan Pengajuan Layanan. Layanan memungkinkan Anda untuk membuat tugas dan mengirimkan informasi terkait, teks, file, dan materi lainnya (secara kolektif, “Konten Pengguna”) dan untuk membagikan Konten Pengguna tersebut kepada orang lain. Konten Pengguna yang dikirimkan atau disediakan untuk Layanan tunduk pada ketentuan berikut:

5.1.1 Konten Pengguna Gratis. Pengguna Gratis mempertahankan kepemilikan Konten Pengguna yang mereka serahkan ke Layanan (“Konten Pengguna Gratis”). Dengan mengirimkan Konten Pengguna Gratis, Pengguna Gratis memberikan Midstay lisensi untuk mengakses, menggunakan, menyalin, mereproduksi, memproses, mengadaptasi, menerbitkan, mengirimkan, dan menampilkan Konten Pengguna Gratis tersebut, sebagaimana diizinkan oleh Kebijakan Privasi Midstay, termasuk jika diharuskan oleh hukum atau dengan itikad baik untuk mematuhi proses hukum. Kami berhak untuk menghapus Konten Pengguna Gratis apa pun pada Layanan yang melanggar Ketentuan ini atau yang tidak pantas atas dasar kebijakan Midstay sendiri.

5.1.2 Konten yang diserahkan ke Layanan oleh Pelanggan (“Konten Pengguna Pelanggan”) dimiliki dan dikendalikan oleh Pelanggan sebagaimana diatur dalam pendahuluan Persyaratan ini dan Perjanjian Pelanggan. Midstay mempertahankan lisensi terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan (kecuali sehubungan dengan penjualan atau pengalihan bisnisnya) untuk mengakses, menggunakan, menyalin, mereproduksi, memproses, mengadaptasi, menerbitkan, mentransmisikan, menghosting, dan menampilkan Konten dari Pengguna dan Pelanggan untuk tujuan terbatas berikut: (i) untuk memelihara, menyediakan, dan meningkatkan Layanan; (ii) untuk mencegah atau mengatasi masalah teknis atau keamanan dan menyelesaikan permintaan dukungan; (iii) untuk menyelidiki ketika kami memiliki itikad baik, atau telah menerima keluhan yang menuduh bahwa Konten dari Pengguna dan Pelanggan tersebut melanggar Perjanjian Pelanggan atau Ketentuan Midstay; (iv) untuk mematuhi panggilan pengadilan yang sah, permintaan, atau proses sah lainnya yang memenuhi persyaratan Perjanjian Pelanggan dan Pedoman Penegakan Hukum kami; dan (v) sebagaimana dinyatakan lain dalam Perjanjian Pelanggan kami atau sebagaimana diizinkan secara tertulis oleh Pelanggan.

5.2 Umpan Balik di Situs Web. Situs Web mungkin memiliki fitur tertentu yang memungkinkan Anda untuk mengirimkan komentar, informasi, dan materi lainnya (secara kolektif disebut “Umpan Balik”) ke Midstay dan membagikan Umpan Balik tersebut dengan pengguna lain, atau publik. Dengan mengirimkan Umpan Balik melalui Situs Web, Anda memberi Midstay lisensi untuk mengakses, menggunakan, menyalin, mereproduksi, memproses, mengadaptasi, menerbitkan, mengirimkan, menyelenggarakan, dan menampilkan Umpan Balik itu untuk tujuan apa pun (termasuk dalam testimonial atau materi pemasaran Midstay lainnya dan jika diperlukan untuk melakukannya tindakan hukum atau dengan itikad baik untuk mematuhi proses hukum.). Kami berhak untuk menghapus Umpan Balik yang diposting di forum publik untuk alasan apa pun atas kebijakan kami sendiri.

5.3 Konten Pengguna dan Representasi Umpan Balik. Anda mengakui dan setuju bahwa Anda memiliki semua hak yang diperlukan untuk mengirimkan Konten Pengguna dan Umpan Balik tanpa melanggar hak pihak ketiga mana pun. Anda memahami bahwa Midstay tidak mengontrol, dan tidak bertanggung jawab atas, Konten atau Umpan Balik Pengguna, dan bahwa dengan menggunakan Layanan dan/atau Situs Web, Anda mungkin terpapar Konten Pengguna atau Umpan Balik dari pengguna lain yang menyinggung, tidak senonoh, tidak akurat, menyesatkan, atau sebaliknya tidak menyenangkan. Harap perhatikan juga bahwa Konten Pengguna dan Umpan Balik mungkin mengandung kesalahan ketik, atau ketidakakuratan yang tidak disengaja lainnya. Anda setuju bahwa Anda akan mengganti kerugian, membela, dan membebaskan Midstay untuk semua klaim yang dihasilkan dari Konten Pengguna atau Umpan Balik yang Anda kirimkan melalui Layanan dan/atau Situs Web. Kami berhak, atas biaya kami sendiri, untuk menanggung pembelaan eksklusif dan kendali atas perselisihan tersebut, dan dalam hal apa pun Anda akan bekerja sama dengan kami dalam menegaskan pembelaan apa pun yang tersedia.

6. LISENSI DAN PENGGUNAAN YANG DAPAT DITERIMA

6.1 Lisensi Anda. Tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan ini, kami memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat disublisensikan, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dibatalkan untuk mengakses dan menggunakan Layanan dan Situs Web hanya untuk penggunaan internal Anda sendiri (atau, untuk Pelanggan, penggunaan diizinkan oleh Pelanggan), dan hanya dengan cara yang mematuhi semua persyaratan hukum yang berlaku untuk Anda atau penggunaan Layanan dan Situs Web oleh Anda, termasuk Kebijakan Privasi Midstay dan Persyaratan ini. Midstay dapat mencabut lisensi ini kapan saja, atas kebijakannya sendiri.

6.2 Penggunaan yang Dapat Diterima. Semua Pengguna harus mematuhi aturan berikut mengenai penggunaan Layanan dan Situs Web yang dapat diterima. Anda tidak diperbolehkan untuk:

• mengakses, mengutak-atik, atau menggunakan area non-publik dari Layanan dan Situs Web, sistem komputer Midstay, atau sistem pengiriman teknis dari penyedia Midstay;
• menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan sistem atau jaringan apa pun atau melanggar atau menghindari tindakan keamanan atau otentikasi apa pun;
• mengakses atau mencari Layanan dan Situs Web dengan cara apa pun selain antarmuka Midstay yang didukung secara publik (misalnya, “scraping”);
• mencoba mengganggu atau membanjiri infrastruktur kami dengan secara sengaja memaksakan permintaan atau beban yang tidak masuk akal pada sumber daya kami (misalnya menggunakan “bot” atau sistem otomatis lainnya untuk mengirim permintaan ke server kami dengan kecepatan yang melebihi apa yang dapat dikirim oleh pengguna manusia selama periode yang sama waktu); atau
• merusak atau mengganggu akses pengguna, host, atau jaringan mana pun, termasuk, tanpa batasan, dengan mengirimkan virus, overloading, flooding, spamming, mail-bomb Layanan dan Situs Web, atau dengan membuat skrip pembuatan Konten Pengguna sedemikian rupa untuk mengganggu atau membuat beban yang tidak semestinya pada Layanan dan Situs Web.

Penyalahgunaan Layanan dan Situs Web, maka Anda tidak diperbolehkan menggunakan Layanan dan Situs Web untuk melakukan, mempromosikan, atau mendukung:

• setiap kegiatan yang melanggar hukum atau penipuan;
• peniruan identitas orang atau entitas lain atau representasi yang salah dari afiliasi dengan seseorang atau entitas dengan tujuan untuk menyesatkan, membingungkan, atau menipu orang lain;
• kegiatan yang memfitnah, memfitnah, atau mengancam, merupakan ujaran kebencian, pelecehan, atau penguntitan;
• penerbitan atau posting informasi pribadi atau pribadi orang lain tanpa otorisasi dan izin tertulis dari mereka;
• pengiriman komunikasi yang tidak diminta, iklan promosi, atau spam;
• penerbitan atau penautan ke konten berbahaya yang dimaksudkan untuk merusak atau mengganggu browser atau komputer pengguna lain; atau
• promosi atau iklan produk atau layanan selain milik Anda tanpa izin yang sesuai.

Standar Konten Pengguna Dalam Layanan dan Situs Web. Anda tidak boleh memposting Konten Pengguna apa pun di Layanan atau Situs Web yang:

• melanggar hukum yang berlaku, hak kekayaan intelektual pihak ketiga, atau hak privasi atau publisitas siapa pun;
• menipu, curang, ilegal, cabul, pornografi (termasuk pornografi anak, yang, setelah diketahui, akan kami hapus dan laporkan kepada penegak hukum, termasuk Pusat Nasional untuk Anak Hilang dan Tereksploitasi), memfitnah, mengancam, ujaran kebencian, pelecehan, atau penguntitan;
• berisi informasi pribadi anak di bawah umur;
• berisi informasi pribadi yang sensitif, seperti informasi keuangan, nomor kartu pembayaran, nomor jaminan sosial, atau informasi kesehatan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Midstay yang diberikan sebagai bagian dari Perjanjian Pelanggan;
• mengandung virus, bot, worm, atau materi berbahaya serupa; atau
• berisi informasi apa pun yang tidak berhak Anda sediakan berdasarkan hukum atau kewajiban kontrak atau fidusia apa pun.

Pelanggaran terhadap Bagian 6 ini, Selain solusi lain yang mungkin tersedia bagi kami, Midstay berhak mengambil tindakan perbaikan yang dianggap perlu, termasuk segera menangguhkan atau menghentikan akun Anda atau akses Anda ke Layanan atau Situs Web, dengan pemberitahuan dan tanpa kewajiban untuk Midstay jika Anda gagal untuk mematuhi aturan dalam Bagian 6 ini atau jika, atas kebijakan Midstay sendiri, tindakan tersebut diperlukan untuk mencegah gangguan Layanan atau Situs Web untuk pengguna lain. Jika Anda adalah Pelanggan, Midstay berhak untuk memberi tahu Administrator Akun Pelanggan atau perwakilan Pelanggan lainnya tentang segala pelanggaran terhadap Ketentuan ini.

7. BERLANGGANAN

7.1 Beberapa bagian dari Layanan yang tersedia berdasarkan pada langganan berbayar (“Langganan”). Harga dan fitur yang disertakan untuk Langganan (“Paket Langganan”) ditetapkan di sini: Halaman paket harga Midstay. “Biaya Berlangganan” berarti semua biaya yang terkait dengan Langganan Anda. Anda akan ditagih di muka secara berulang dan berkala (“Siklus Penagihan”). Siklus Penagihan ditetapkan secara bulanan, 3 bulan, atau tahunan.

7.2 Perpanjangan Otomatis: Anda setuju bahwa pada akhir setiap Siklus Penagihan, Langganan Anda akan diperpanjang secara otomatis dan metode pembayaran Anda untuk Langganan tersebut akan secara otomatis ditagih pada awal setiap periode langganan baru untuk biaya dan pajak yang berlaku untuk Siklus Penagihan tersebut , dalam kondisi yang sama seperti Siklus Penagihan sebelumnya kecuali Anda membatalkan langganan sebelum tanggal perpanjangan.

7.3 Metode pembayaran yang valid, termasuk kartu kredit, diperlukan untuk memproses pembayaran Langganan Anda. Anda harus memberikan Midstay informasi penagihan yang akurat dan lengkap termasuk nama lengkap, alamat, negara bagian, kode pos, dan informasi metode pembayaran yang valid. Dengan mengirimkan informasi pembayaran tersebut, Anda secara otomatis mengizinkan Midstay untuk membebankan semua Biaya Berlangganan yang dikeluarkan melalui akun Anda ke instrumen pembayaran tersebut.

7.4 Jika penagihan otomatis gagal karena alasan apa pun, Midstay dapat mencoba menagih kartu kredit yang tercatat satu kali atau lebih. Jika pembayaran terus gagal, atas kebijakan Midstay, Langganan akan dibatalkan atau diturunkan dan Anda dapat kehilangan akses ke fitur berbayar tertentu serta akun Midstay Anda.

7.5 Anda dapat membatalkan langganan Anda baik melalui halaman manajemen akun online Anda atau dengan menghubungi tim dukungan pelanggan Midstay di support@midstay.info.

8. MODIFIKASI

Midstay berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah Situs, Aplikasi atau Layanan atau untuk mengubah Ketentuan ini, termasuk Biaya Layanan, setiap saat dan tanpa pemberitahuan sebelumnya. Jika kami mengubah Ketentuan ini, kami akan memposting modifikasi di Situs atau melalui Aplikasi atau memberi Anda pemberitahuan tentang modifikasi tersebut. Kami juga akan memperbarui tanggal “Terakhir Diperbarui” di bagian atas Ketentuan ini. Dengan terus mengakses atau menggunakan Situs, Aplikasi, atau Layanan setelah kami memposting modifikasi di Situs atau melalui Aplikasi atau memberi Anda pemberitahuan tentang modifikasi, Anda menunjukkan bahwa Anda setuju untuk terikat oleh Persyaratan yang dimodifikasi. Jika Persyaratan yang diubah tidak dapat Anda terima, satu-satunya jalan Anda adalah segera berhenti menggunakan Situs, Aplikasi, dan Layanan.

9. BIAYA DAN PERUBAHAN BIAYA

9.1 Midstay, atas kebijakannya sendiri dan setiap saat, dapat mengubah Biaya Berlangganan untuk Langganan. Setiap perubahan biaya Berlangganan akan berlaku efektif pada akhir Siklus Penagihan saat ini.

9.2 Midstay akan memberi Anda pemberitahuan sebelumnya yang wajar tentang setiap perubahan Biaya Berlangganan. Penggunaan Layanan yang berkelanjutan merupakan persetujuan Anda untuk membayar Biaya Berlangganan yang dimodifikasi.

9.3 Biaya Langganan dinyatakan tidak termasuk pajak atau ketetapan pemerintah yang serupa dalam bentuk apa pun, termasuk, misalnya, pajak pertambahan nilai, penjualan, penggunaan atau pemotongan, yang dapat dinilai oleh yurisdiksi mana pun (secara bersama-sama disebut “Pajak”). Anda akan bertanggung jawab untuk membayar semua Pajak yang terkait dengan Langganan Anda, kecuali pajak tersebut berdasarkan pendapatan bersih kami. Jika pembayaran apa pun untuk Layanan dikenakan pemotongan pajak oleh pemerintah mana pun, Anda akan mengganti kami untuk pemotongan pajak tersebut.

10. PENGEMBALIAN DANA

Kewajiban pembayaran tidak dapat dibatalkan, dan biaya yang dibayarkan tidak dapat dikembalikan dan tidak ada kredit untuk periode berlangganan yang digunakan sebagian.

11. KOMUNIKASI DARI MIDSTAY

Dengan membuat akun di Layanan kami, Anda setuju untuk berlangganan buletin atau materi pemasaran dan informasi promosi lainnya yang mungkin kami kirimkan. Namun, Anda dapat memilih untuk tidak menerima salah satu, atau semua, komunikasi pemasaran ini dari kami dengan mengikuti tautan berhenti berlangganan atau instruksi yang diberikan dalam email apa pun yang kami kirim. Harap dicatat bahwa kami masih dapat mengirimkan Anda pesan transaksional atau administratif yang terkait dengan Layanan bahkan setelah Anda memilih untuk tidak menerima komunikasi pemasaran.

12. PENGHENTIAN

Kami dapat menghentikan atau menangguhkan akun Anda dan memblokir akses ke Layanan, tanpa pemberitahuan sebelumnya, berdasarkan kebijakan kami sendiri, untuk alasan apa pun dan tanpa batasan, termasuk namun tidak terbatas pada pelanggaran Ketentuan. Jika Anda ingin menghentikan akun Anda, kami menyediakan alat untuk melakukannya. Anda dapat meminta untuk menghapus akun Anda sendiri kapan saja dari dalam halaman manajemen akun kami. Setelah meminta untuk menghapus akun, semua Konten dari akun tersebut akan menjadi tidak dapat diakses. Setelah 30 hari, Konten Pengguna akan dihapus dari server kami dan tidak dapat dipulihkan lagi. Demikian pula, jika Anda menghapus sebagian (tetapi tidak semua) Konten Pengguna, setelah 30 hari, Konten Pengguna tersebut akan dihapus dari server kami dan tidak dapat dipulihkan lagi.

13. JAMINAN, PENAFIAN, DAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB

Layanan dan situs web dan konten Pengguna, baik yang disediakan oleh Midstay, pemberi lisensinya, vendornya atau penggunanya, dan informasi lain yang dapat diakses dari layanan dan situs web disediakan “sebagaimana adanya” tanpa jaminan, representasi, ketentuan, atau jaminan dari jenis, baik tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan tersirat, representasi, kondisi atau jaminan kualitas, dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau non-pelanggaran, yang semuanya disangkal sejauh diizinkan oleh hukum. Secara khusus, namun tanpa batasan, Midstay tidak menjamin bahwa: (i) informasi yang tersedia pada layanan dan situs web bebas dari kesalahan; (ii) fungsi atau fitur (termasuk namun tidak terbatas pada mekanisme pengunduhan dan pengunggahan konten pengguna) tidak akan terganggu, aman, atau bebas dari kesalahan; (iii) kerusakan akan diperbaiki, atau (iv) layanan dan situs web atau server yang membuat layanan dan situs web tersedia bebas dari virus atau komponen berbahaya lainnya. Dalam keadaan apa pun Midstay atau afiliasinya, pemberi lisensi, vendor, atau direktur, pejabat, karyawan, agen, atau perwakilannya masing-masing tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau orang lain atau entitas lain untuk setiap tindakan tidak langsung, khusus, insidental, konsekuensial, atau ganti rugi (termasuk, namun tidak terbatas pada, ganti rugi atas hilangnya keuntungan, kehilangan data, kehilangan penggunaan, atau biaya untuk mendapatkan barang atau jasa pengganti), yang timbul dari atau sehubungan dengan layanan dan situs web, materi, informasi apa pun , atau rekomendasi yang muncul di layanan dan situs web, atau tautan apa pun yang disediakan di layanan dan situs web, baik Midstay telah diberitahu atau tidak tentang kemungkinan kerusakan tersebut dan apakah berdasarkan garansi, kontrak, kesalahan, tanggung jawab ketat, pelanggaran undang-undang , atau sebaliknya. Pengecualian tanggung jawab ini akan berlaku sejauh diizinkan oleh hukum. Bagaimanapun, kewajiban agregat kami tidak akan melebihi jumlah yang dibayarkan untuk layanan atau situs web yang terkait dengan klaim atau jika klaim tidak terkait dengan produk atau layanan. Midstay tidak menjamin, mendukung, menjamin, atau bertanggung jawab atas produk atau layanan apa pun yang diiklankan atau ditawarkan oleh pihak ketiga melalui layanan dan situs web atau situs web apa pun yang ditampilkan atau ditautkan melalui layanan dan situs web, dan Midstay tidak akan menjadi pihak atau dengan cara apa pun bertanggung jawab untuk memantau setiap transaksi antara Anda dan penyedia produk atau layanan pihak ketiga dan situs web. Midstay tidak akan bertanggung jawab atas tindakan ofensif atau ilegal pihak ketiga mana pun. Anda secara sukarela menanggung risiko bahaya atau kerusakan dari hal tersebut di atas. batasan-batasan di atas akan berlaku bahkan jika upaya pemulihan gagal dari tujuan dasarnya dan sejauh yang diizinkan oleh hukum.

14. GANTI RUGI

Anda setuju untuk mengganti kerugian, membela, dan membebaskan Midstay dan pejabat, direktur, karyawan, anggota, pemegang saham, kontraktor, atau perwakilannya masing-masing (dan semua penerus dan penerima hak dari yang disebutkan di atas), tidak terancam dari dan terhadap klaim atau permintaan apa pun, termasuk tanpa batasan, biaya pengacara yang wajar, dan pengeluaran, yang dilakukan oleh pihak ketiga mana pun sehubungan dengan atau yang timbul dari penggunaan Anda atas layanan dan situs web, koneksi Anda ke layanan dan situs web, pelanggaran Anda terhadap persyaratan atau kebijakan privasi Midstay, pelanggaran Anda terhadap hukum yang berlaku, pengiriman Anda, posting, atau transmisi konten pengguna ke layanan dan situs web, dan/atau pelanggaran Anda terhadap hak individu atau entitas lain. Kami berhak, atas biaya kami sendiri, untuk menanggung pembelaan eksklusif dan kendali atas perselisihan tersebut, dan dalam hal apa pun, Anda akan bekerja sama dengan kami dalam menegaskan pembelaan apa pun yang tersedia.

15. ARBITRASE WAJIB DAN PENGABAIAN GUGATAN

HARAP BACA BAGIAN INI DENGAN TELITI. INI MEMPENGARUHI HAK HUKUM ANDA, TERMASUK HAK ANDA UNTUK MENGAJUKAN GUGATAN DI PENGADILAN.

Disepakati bahwa semua perselisihan, klaim, tindakan, tuntutan atau proses lain yang timbul di bawah ini akan diatur oleh, dan ditafsirkan sesuai dengan, hukum substantif Singapura yang berlaku untuk kontrak yang seluruhnya dibuat dan akan dilaksanakan di Singapura; untuk secara tidak dapat ditarik kembali tunduk pada yurisdiksi tunggal dan eksklusif pengadilan Singapura; dan untuk secara tidak dapat ditarik kembali menyetujui pelaksanaan yurisdiksi pribadi oleh pengadilan tersebut dan melepaskan hak untuk memohon, mengklaim atau menuduh bahwa Singapura adalah forum yang tidak nyaman.

Apabila terjadi perselisihan, klaim, pertanyaan, atau ketidaksepakatan yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini atau pelanggarannya (secara bersama-sama disebut “Sengketa”), Pengguna dan Pengganda yang bersangkutan (secara bersama-sama disebut sebagai “Pihak yang Berselisih” dan secara sendiri-sendiri sebagai “Berselisih Pihak”) akan menggunakan upaya terbaik mereka untuk menyelesaikan Perselisihan.

15.1 Rapat. Upaya tersebut akan mencakup, minimal, bahwa mereka berkonsultasi, bertemu langsung atau melalui panggilan video, dan bernegosiasi satu sama lain dengan itikad baik dan, mengakui kepentingan bersama mereka, berupaya mencapai solusi yang adil dan setara yang memuaskan kedua Pihak yang Berselisih.

15.2 Arbitrase. Jika setelah 10 (sepuluh) hari konsultasi, Para Pihak yang Berselisih gagal mencapai penyelesaian damai, pada salah satu atau semua Perselisihan, Perselisihan tersebut akan diajukan ke arbitrase yang final dan mengikat atas permintaan salah satu Pihak yang Berselisih dengan pemberitahuan tertulis. untuk itu kepada Pihak Berselisih lainnya. Dalam hal arbitrase tersebut:

(a) Arbitrase harus sesuai dengan aturan Pusat Arbitrase Internasional Singapura (“SIAC”), yang berlaku pada waktu yang relevan (yang dianggap dimasukkan ke dalam Perjanjian ini dengan referensi);

(b) Semua proses arbitrase tersebut harus dalam bahasa Inggris. Tempat dan tempat arbitrase adalah Singapura, yang akan menjadi pusat arbitrase;

(c) Arbitrase dilakukan oleh arbiter tunggal yang ditunjuk secara bersama-sama/bersama-sama oleh Para Pihak yang Berselisih. Dalam hal Para Pihak yang Berselisih tidak dapat menyepakati seorang arbiter tunggal dalam waktu 15 (lima belas) hari setelah penyerahan Sengketa ke arbitrase, arbiter tunggal harus ditunjuk sesuai dengan aturan SIAC;

(d) Putusan arbitrase adalah putusan yang beralasan dan bersifat final dan mengikat Para Pihak yang Berselisih;

(e) Adanya atau berlanjutnya sengketa antara Para Pihak yang Berselisih, atau dimulainya atau berlanjutnya proses arbitrase, tidak akan, dengan cara apa pun, mencegah atau menunda pelaksanaan kewajiban Para Pihak yang Berselisih berdasarkan syarat dan ketentuan ini atau kontrak yang sedang berlangsung antara Para Pihak yang Berselisih yang tidak sedang bersengketa; dan

(f) Biaya arbitrase akan ditanggung bersama oleh Para Pihak yang Berselisih.

15.3 Pengecualian: Masing-masing Pihak setuju bahwa perlindungan Informasi Rahasia yang dibagikan diperlukan dan wajar untuk melindungi Pihak yang mengungkapkan dan bisnisnya. Masing-masing Pihak secara tegas setuju bahwa karena sifat unik dari Informasi Rahasia, ganti rugi moneter tidak akan cukup untuk mengkompensasi setiap pelanggaran terhadap perjanjian dan perjanjian yang ditetapkan dalam Perjanjian ini. Oleh karena itu, masing-masing Pihak setuju dan mengakui bahwa setiap pelanggaran atau ancaman pelanggaran tersebut akan menyebabkan kerugian yang tidak dapat diperbaiki dan bahwa, sebagai tambahan dari upaya hukum lain yang mungkin tersedia, menurut hukum, dalam kesetaraan atau sebaliknya, Pihak yang mengungkapkan akan berhak untuk mendapatkan ganti rugi. terhadap ancaman pelanggaran atau pelanggaran lanjutan oleh Pihak penerima, tanpa perlu membuktikan kerugian yang sebenarnya.

15.4 Perubahan pada Bagian Ini. Midstay akan memberikan pemberitahuan tiga puluh (30) hari sebelum perubahan apa pun pada bagian ini dengan memposting di Layanan dan Situs Web. Perubahan akan berlaku efektif tiga puluh (30) hari setelah diposting di Layanan dan Situs Web atau dikirimkan kepada Anda melalui email. Perubahan pada bagian ini akan berlaku secara prospektif hanya untuk klaim yang timbul setelah hari ketiga puluh (30). Jika pengadilan atau arbiter memutuskan bahwa ayat tentang “Perubahan pada Bagian Ini” ini tidak dapat dilaksanakan atau tidak sah, maka ayat ini akan dipisahkan dari bagian yang berjudul Arbitrase Wajib dan Pengabaian Gugatan, dan pengadilan atau arbiter akan menerapkan Arbitrase Wajib dan Pengabaian Gugatan yang ada setelah Anda mulai menggunakan Layanan dan Situs Web.

15.5 Kelangsungan Hidup. Bagian Arbitrase Wajib dan Pengabaian Gugatan ini akan tetap berlaku setelah penghentian penggunaan Layanan dan Situs Web oleh Anda.

15.6 Kontak. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang bagian hukum, silakan hubungi kami di support@midstay.info.

16. KEPATUHAN HUKUM DAN KETERPISAHAN

Ketentuan ini akan ditafsirkan sesuai dengan dan diatur oleh hukum Singapura terlepas dari pertentangan prinsip-prinsip hukumnya. Setiap perselisihan yang timbul dari syarat dan ketentuan ini atau penggunaan situs ini akan dimulai dan dilakukan di pengadilan negara bagian atau federal Singapura, Anda dan Midstay menyetujui yurisdiksi eksklusif pengadilan tersebut.

17. KETENTUAN UMUM

17.1 Force Majeure. Dalam keadaan apa pun Midstay atau pemberi lisensi atau pemasoknya tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan kinerja yang diakibatkan secara langsung atau tidak langsung dari suatu peristiwa di luar kendali yang wajar.

17.2 Tanpa Pengabaian. Tidak ada pengesampingan ketentuan apa pun dari Ketentuan ini yang akan mengikat kecuali secara tertulis, serta tidak ada pengesampingan ketentuan apa pun dari Ketentuan ini yang akan dianggap sebagai pengesampingan lebih lanjut atau berkelanjutan dari ketentuan lainnya, dan kegagalan Midstay untuk menjalankan atau menegakkan hak atau ganti rugi apapun dalam Ketentuan ini tidak mengesampingkan hak atas ganti rugi tersebut. Jika seorang arbiter atau pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten menemukan ketentuan apa pun dari Ketentuan ini tidak sah, para pihak setuju bahwa pengadilan harus berusaha untuk memberlakukan, sejauh diizinkan oleh hukum, sesuai niat para pihak sebagaimana tercermin dalam ketentuan tersebut, dan ketentuan lain dari Ketentuan ini akan tetap berlaku penuh.

17.3 Penerima Pihak Ketiga. Anda setuju bahwa, kecuali dinyatakan lain secara tegas dalam Ketentuan ini, tidak akan ada penerima pihak ketiga dari Ketentuan ini.

17.4 Statuta Pembatasan. Kecuali untuk penduduk Singapura, Anda setuju bahwa terlepas dari undang-undang atau undang-undang yang bertentangan, setiap klaim atau penyebab tindakan yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Layanan dan Situs Web dan/atau Persyaratan ini harus diajukan dalam satu (1 ) tahun setelah klaim atau penyebab tindakan tersebut muncul atau dilarang selamanya.

17.5 Lain-lain. Syarat ini (dan semua syarat dan ketentuan yang tergabung di sini) merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Midstay dan mengatur penggunaan Anda atas Layanan dan Situs Web, dan menggantikan perjanjian sebelumnya antara Anda dan Midstay tentang materi pokok. Persyaratan ini, dan setiap hak atau lisensi yang diberikan di bawah ini, tidak boleh dialihkan atau didelegasikan oleh Anda. Ketentuan ini, dan setiap hak atau lisensi yang diberikan di bawah ini, dapat diberikan atau didelegasikan oleh Midstay tanpa batasan. Ketentuan ini mengikat dan berlaku untuk kepentingan masing-masing pihak dan penerus pihak serta penerima hak yang diizinkan. Ketentuan ini tidak dapat diubah dengan pernyataan lisan oleh perwakilan Midstay. Tidak ada hubungan agensi, kemitraan, usaha patungan, atau hubungan karyawan-majikan yang dimaksudkan atau dibuat oleh Ketentuan ini. Anda setuju bahwa setiap perjanjian yang dibuat oleh dan antara Anda dan kami dalam bentuk elektronik mengikat secara hukum seolah-olah dibuat dalam bentuk fisik tertulis. Jika Anda menggunakan Layanan dan Situs Web untuk atau atas nama pemerintah Singapura, hak lisensi Anda tidak melebihi yang diberikan kepada konsumen non-pemerintah. Judul bagian dalam Ketentuan ini hanya untuk kenyamanan dan tidak memiliki efek hukum atau kontraktual. Ketetapan apa pun yang mengikuti Ketentuan ini yang menurut sifatnya dimaksudkan untuk berlaku meskipun setelah pengakhiran Ketentuan ini, akan tetap berlaku.

17.6 Pemberitahuan. Kami dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda melalui email, memasang pemberitahuan di Layanan dan Situs Web, atau metode lain apa pun yang kami pilih dan pemberitahuan tersebut akan efektif pada saat pengiriman. Jika Anda memberikan pemberitahuan kepada kami, pemberitahuan tersebut akan efektif saat diterima dan Anda harus menggunakan alamat fisik atau email berikut:

MIDSTAY PTE. LTD.

Alamat:

160 Robinson Road

#14-04 Pusat Federasi Bisnis Singapura

Singapura

068914

Email: support@midstay.info 

18. PERTANYAAN

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan ini, silakan hubungi kami di support@midstay.info.